「やまばと」では、音訳作業にテキストDaisyを導入する
可能性を探るため、今年の夏から、会長以下５名の
プロジェクトチームを作り、月１回のペースで
「テキストDaisy導入検討会」を開いています。
これまでの活動状況は、
①シナノケンシ（株）のプレクストークプロデューサー
の体験版を利用し、
②プレクストークプロデューサーなどの
テキストDaisyソフトウェアの機能とその限界を探り、
③従来の音訳作業に「テキストDaisy」をどのように活用
したらどんな効果が期待できるかを検討しています。
新しい音訳ソフトを使いこなして効率的な音訳を進め、
短時間で「新鮮な音訳成果品」を作ることが目標です。
長塚耀一記
